Ao criar um artigo no WordPress e inserir uma imagem, nem sempre fica viável inserí-la em um tamanho grande, então colocamos uma miniatura (thumbnail). Por padrão o WordPress não vem com a funcionalidade de ampliar estas imagens pequenas quando inseridas nos artigos, então se faz necessária a instalação de um módulo (plugin).

Eu recomento o módulo Lightbox 2 criado por Lokesh Dhakar. Com este módulo você pode ampliar uma imagem partindo de um link de texto como este exemplo, ampliar apenas uma imagem ou ainda uma sequência de imagens como estas da minha lightbox “Pessoas” no iStockphoto. Clique nas imagens abaixo para ampliá-las:

Veja maiores informações e abaixe o módulo no site do autor.